Итальянско-русский юридический словарь - cane
Связанные словари
Перевод с итальянского языка cane на русский
cane
m
1) собака
2) курок (в оружии)
•
cane da guardiacane lupocane poliziotto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) собака, пёсcane da caccia — охотничья собакаcane da punta / da ferma — легавая (собака)cane da seguito — гончая (собака)cane da tana — норная собакаcane da guardia — сторожевая собакаcane da pastore — овчаркаcane da gregge — собака-пастухcane d'utilità — служебная собакаcane di lusso — декоративная собакаcane poliziotto — служебно-розыскная собака, ищейкаcane lupo — восточно-европейская / немецкая овчаркаcane da slitta — ездовая собака2) грубо собака (употребляется также как agg invar)da cane — прескверный, собачийvita da cane / da cani — собачья жизньfreddo cane — собачий холодfatica da can(i) — тяжёлая работаrazza di cane — собачье отродьеfiglio di un cane — сукин сын(tenore) cane — дрянной тенор(attore) cane — горе-актёрmestiere cane — неблагодарный труд, каторжная работаlavorare da cane — работать на износlavoro fatto da cani — плохая работа, халтураnon è poi da buttare / da gettare; ai cani разг. — не так уж это всё и плохо3) тех. собачка4) тех. штырь5) воен. курокalzare il cane — взвести курок6) (Cane)Cane maggiore / minore астр. — созвездие Большого / Малого Пса•Syn:cagnolino, canino, botolo; catello••cane grosso — большая шишкаdarsi ai cani — впасть в отчаяниеandare d'accordo come cane e gatto — жить как кошка с собакойmenare il cane per l'aia — манежить, водить за нос(essere) fortunato come un cane in chiesa — везти как утопленникуnon c'è un cane — нет ни одной собаки,...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 877 | |
3 | 788 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 508 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 438 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 340 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |